ほっこりかわいい♡北海道・東北地方の方言をご紹介♪

ほっこりかわいい♡北海道・東北地方の方言をご紹介♪

最近注目を集めている方言女子!何気ない”なまり”が新鮮でかわいいって人気♡今回の記事では、フミコミュ掲示板に投稿された北海道・東北の方言をご紹介します♪

トレンド発信チーム
トレンド発信チーム

ギャップに萌え♡方言女子

その地方でしか使われていない言葉、方言。方言って、各地域ごとに特色があってとっても面白い文化ですよね!

最近は「方言女子(男子)」という言葉が生まれ、「新鮮だし、ギャップがかわいい!印象に残る!」と注目が集まっています!

NHKの朝ドラ『あまちゃん』や映画『君の名は。』『この世界の片隅に』などにも方言を話すキャラクターが登場していましたね!

今回は、フミコミュに投稿されたほかの地域に住む子には聞きなれない!?ちょっぴりユニークなものや、かわいい響きの北海道・東北地方の方言をご紹介したいと思います✨

『ふぇれっちゃ』:ちょうだい(山形県)

山形住みです。よく使う方言は、「ふぇれっちゃ」です。意味は、ちょうだい。あとは、んだx2⇒そうだねx2んだがらや⇒そうなんだよ~(みかんさん・山形県)

『いずい』:落ち着かない、違和感がある(宮城県)

よく使うのは「いずい」服が小さくて「いずい」、背中が痒くて「いずい」とかそういう使い方です。ほかにも「~だっちゃ」「そうだっちゃ」とかで使います!(あずさん・宮城県)

「いずい」は「不快」「落ち着かない」「違和感がある」といった意味の方言らしいです!調べると、北海道や東北地方で使われているようです🔎

「~だっちゃ」おもに女性が使う言い方で、「~だよね」という意味があるみたいです!「うる星やつら」のラムちゃんみたいでかわいいですね♡同じ宮城県から、こんな投稿もありました!

宮城は「んだあ~」「んだがらあ~」とかも使います(●’∀`●) 特徴は、何でもかんでも濁点を付けることが多いですね(-^∪^-) 例えば「面白くねえがらあ」とか「食べだくねえがら」とか…笑(あちゅさん・宮城県)

ごみを『なげる』:(ごみを)捨てる(宮城県)

うちの地域(宮城県北部)では「ごみを投げる」っていいます🙄笑 たとえば「ごみ投げさいってくる」や「ごみ投げて~」など。それぞれ意味は、ごみ捨てに行ってくる、ごみ捨てて(ください)(さちさん・宮城県)

実際に「投げる」わけではないので他の地域で言ったら誤解されそうですね…😱笑

山形住まいです!「ごみを捨てる」をこっちでは「ごみをうだる」っていいますね(なさん・山形県)

ほかの地域では別の言い方もあるみたいですね!

『えふりこき』:見栄っ張り(秋田県)

「えふりこき」⇒いいふりをする事、見栄っ張り

「これ、しねな」⇒これ歯応えがないね、のような意味

「おや、めんけこと」⇒あら、可愛いわね(秋田さん・秋田県)

「えふりこき」…なかなか聞きなれない言葉ですね「ええ」(良い)「ふり」(振り)「こく」(する)が語源でしょうか?

ここでの「しね」は「かたい」という意味。石のような硬さではなく、イカのように「噛み切れない」様子を表しているらしいです。東北以外で使うと誤解を招くので注意です‼

『おしょす』:恥ずかしい(岩手県)

おっしょす⇒恥ずかしい

ねまれ⇒座れ

もさげね~⇒申し訳ない

めんこい⇒可愛い

たまな⇒キャベツ

でご⇒大根

けな⇒腕

くられだ⇒怒られた(^^#さん・岩手県)

「おしょす」はばかばかしくておかしいことという意味の「笑止」が由来になっているらしいです!こちらも同じ地域からの投稿です!

ひゃっこいorしゃっこい⇒冷たい

~だべっちゃい⇒~じゃんか

たまげたい⇒びっくりした(翔子さん・岩手県)

『せずね』:うるさい(福島県)

せずね⇒うるさい

しゃじ⇒スプーン

だべ⇒だよね

んだべした⇒~ぢゃん

~さ行く⇒~に行く

~ごだ⇒~だね

まんま⇒ご飯

ぶんず⇒ぶつける(魅さん・福島県)

「せずね」はうるさい、ちょっかいを出されたりしてうっとおしいという意味で、地域によっては「しぇずね」といった発音にもなるとのこと!

『なまら』:すごく(北海道)

北海道では、なまら(またはなんま)⇒すごく、わや⇒最悪 とかよく使います🙂あとは、私の場合「ゴミ投げてきてー」「んだー」「~だべか?」とか使ったりしてます*札幌はそこまでなまったりはしないですが礼文島の方はバリバリなまってました(笑)(なさん・北海道)

「なまら~」は知っている方も多いかもしれませんね!若い人が使う砕けた表現(「マジ~」「めっちゃ~」のような)なので、ほとんど使わない、という方もちらほら…新潟でも話されているようで、さらに調べてみると、なんと新潟がルーツになっているみたいです。

津軽弁で告白♡(青森県)

津軽弁in青森わ、なのこと好きだはんで」⇒私、あなたのこと好き 東北も中でもなまり方違うよ!(ぴこさん・青森県)

津軽弁とは、青森県西部の津軽地方で話されている方言のこと。こんな風に言われたらキュンキュンしちゃいますね😍

まとめ

東北方面の方言は濁点が付くものが多いみたいですね!その単語から想像しにくい言い方もあったので「一回聞いただけでは聞き取れないかも…」と思ってしまいました(笑)

でも、日本国内だけで、こんなに色々な表現があったり同じものを指していても言い方が違うって面白いですよね!

今回は一部しか載せられなかったのですが、もっと知りたい!という方は本やインターネットで調べてみても楽しいかもしれません😊

   

Recommend

('ω'乂) Copyrighted Image (乂'ω')